u

••

С испанского

в большинстве случаев

у

Ujué – Ухуэ

после ll, ñ

ю

Caballuco – Кабальюко

в сочетании gua

в

Quatemala – Гватемала

в сочетаниях gue, gui, qui

не передаётся

Joaquin – Хоакин

Miguel – Мигель

••

С итальянского

в большинстве случаев

у

Ujué – Ухуэ

после ll, ñ

ю

Caballuco – Кабальюко

в сочетании gua

в

Quatemala – Гватемала

в сочетаниях gue, gui, qui

не передаётся

Miguel – Мигель

Joaquin – Хоакин

••

С португальского

как правило

у

Urbano – Урбану

в буквосочетаниях gue, gui, que, qui, ou (если над u нет «тремы»)

опускается

Guilhermino – Гильермину

Quinão – Кинан

но:

Agüeiro – Агуэйру (имеется «трема»)

см. также буквосочетание iu

••

С финского

у

Kuoppala – Куоппала